Ho trovato questo articolo molto interessante...soprattuto l'esempio che viene fatto è stato molto chiarificatore.
Sto parlando dello smisurato ego umano che fa sì che ci auto collochiamo al centro del tutto....e nel particolare sto parlando della radicata abitudine che abbiamo di cercare un'equazione che abbia come risultato l'età del nostro cane se lui fosse un essere umano.
L'articolo porta un esempio a dir poco illuminato:
"la domanda è priva di logica, sarebbe come chiedersi quante biciclette fanno un’automobile. Purtroppo è ancora fortemente radicata in noi la cultura antropocentrica: l’uomo come unità di misura di tutte le cose."
Ma vi rimando al bellissimo articolo:
A conferma del nostro antropocentrismo ho addirittura trovato due traduttori on line di età che potete vedere
